Yes: addons are saved to browser storage, and clearing the cache can clear the browser storage, depending on the particular settings you choose.
"Cookies" is an unfortunate term in my opinion: it has come to mean any local storage. The term is needlessly obscure.