Products
Construct 3
Create stunning games in the worlds best 2D game engine
Construct Animate
Produce gorgeous animations with drag-and-drop
Features
What you get
FAQ
Common questions
Releases
See latest updates
Pricing
Buy Animate now
Free Trial
Try Animate now
Features
What you get
Showcase
Customer creations
FAQ
Common questions
Addons
Extend Construct
Releases
See latest updates
Pricing
Buy Construct now
Free Trial
Try Construct now
Resources
Construct 3
Manual
System requirements
Scripting Overview
Addon SDK
Tutorials
Beginner's Guide
Publishing to the Web
Build Android APKs
Publishing to iOS
Optimisations
All tutorials
Game Dev Courses
Browse all game dev courses
Construct Animate
Manual
System requirements
Tutorials
Construct 2
Deprecated
Download
NWJS
Manual
Javascript SDK
Tutorials
Education
Construct 3
Why pick Construct 3
Free Resources
Privacy and Security
FAQ
Deeper Dive
Setup Classrooms in Minutes
World Class Docs
Educational Pricing
Equity
What we believe
Partners
Our global partners
Community
Forums
Forum Home
Newest Topics
Arcade
Top Games
Newest Games
Most Played Games
Most Online Players
Upload a Game
Blogs
Official Blog
New Posts
Social Media
Store
Products
Buy Construct 3
Buy Construct Animate
Assets
Addons
Animations
EBooks
Fonts
Games
Graphics
Sounds
Templates
Themes
Tilemaps
Tools
Discover
Newest Assets
Best Selling
Highest Rated
Exclusives
Special Offers
Asset Bundles
Sale Items
Register
Login
Products
Construct 3
Create stunning games in the worlds best 2D game engine
Construct 3
Features
Showcase
FAQ
Addons
Releases
Pricing
Free Trial
Construct Animate
Produce gorgeous animations with drag-and-drop
Construct Animate
Features
FAQ
Releases
Pricing
Free Trial
Resources
Construct 3
Make games, teach programming
Construct 3 Resources
Manual
System Requirements
Scripting Overview
Addon SDK
Tutorials
Beginners Guide to Construct 3
Publish Games to the Web
Make Android Games
Make iOS Games
Optimise Your Games
Courses
Construct Animate
Create stunning animations
Construct Animate Resources
Manual
System Requirements
Tutorials
Construct 2
Legacy product
Construct 2 Resources
Download
NWJS
Manual
Javascript SDK
Tutorials
Tutorials
Courses
Education
Construct 3
Make games, teach programming
Construct 3 in Education
Why Construct 3
Resources
Privacy & Security
Classroom Setup
FAQ
Documentation
Pricing
Equity
Partners
Asset Store
Browse
Asset Bundles
Sale Items
Best Selling
Your Downloads
Forums
Discuss
New Topics
Unanswered Topics
Search
Arcade
Play
Popular
Most Players
New Games
Showcase
Random Game
Blogs
Official Blog
Community Blogs
New Posts
Contact Us
Register
Login to account
Forum Home
Unanswered Topics
Newest Topics
Search
Español (es-ES)
Construct
Construct 3
Translations
Español (es-ES)
Post new topic
Mark all topics as read
20 topics
Order by:
Least replied to
Most replied to
Least viewed
Most viewed
Least recently replied to
Most recently replied to
Topics
Posts
Views
Last Post
0
favourites
Welcome to the Spanish translation forum!
by
Ashley
Construct Team
Founder
16 Oct, 2017
3 posts
3,612 views
16 Oct, 2017
3
3,612
Ashley
Construct Team
Founder
23 Feb, 2018
0
favourites
Bad translation for start animation
by
arcalaus
2 Oct, 2021
1 posts
785 views
2 Oct, 2021
Tagged:
bug
spanish
translation
1
785
arcalaus
2 Oct, 2021
0
favourites
10 problems in es-ES translation as of 2017-11-14
by
Ashley
Construct Team
Founder
14 Nov, 2017
9 posts
2,941 views
14 Nov, 2017
9
2,941
Ashley
Construct Team
Founder
18 Jul, 2019
0
favourites
Spanish translation finished
by
DavidCB
16 Jan, 2018
3 posts
2,980 views
16 Jan, 2018
3
2,980
kingpirux
17 Jan, 2018
0
favourites
Rabbit expression
by
DavidCB
5 Jan, 2018
3 posts
2,090 views
5 Jan, 2018
3
2,090
DavidCB
6 Jan, 2018
0
favourites
Translating BBox
by
DavidCB
4 Jan, 2018
1 posts
2,056 views
4 Jan, 2018
1
2,056
DavidCB
4 Jan, 2018
0
favourites
Translation global count
by
DavidCB
13 Dec, 2017
2 posts
2,111 views
13 Dec, 2017
2
2,111
Tozy
20 Dec, 2017
0
favourites
C3 Spanish translation guide document.
by
gatostao
12 Dec, 2017
1 posts
2,137 views
12 Dec, 2017
1
2,137
gatostao
12 Dec, 2017
0
favourites
Warning 'Want to use Construct in {0}?'
by
DavidCB
28 Nov, 2017
2 posts
2,059 views
28 Nov, 2017
2
2,059
DavidCB
11 Dec, 2017
0
favourites
Clickable translation
by
gatostao
8 Dec, 2017
2 posts
2,043 views
8 Dec, 2017
2
2,043
DavidCB
10 Dec, 2017
0
favourites
Adjust, snap, wrapping vs setting, settings, set
by
DavidCB
23 Nov, 2017
4 posts
2,290 views
23 Nov, 2017
4
2,290
DavidCB
7 Dec, 2017
0
favourites
"Tag" translation
by
BigKabeza
17 Nov, 2017
3 posts
2,345 views
17 Nov, 2017
3
2,345
gatostao
7 Dec, 2017
0
favourites
Two words that cannot be translated (fixed)
by
DavidCB
27 Nov, 2017
3 posts
2,341 views
27 Nov, 2017
3
2,341
DavidCB
7 Dec, 2017
0
favourites
Construct 3 loading screen texts cannot be translated
by
DavidCB
27 Nov, 2017
2 posts
2,150 views
27 Nov, 2017
2
2,150
Ashley
Construct Team
Founder
27 Nov, 2017
0
favourites
Pick, choose, select, etc
by
DavidCB
20 Nov, 2017
3 posts
2,354 views
20 Nov, 2017
3
2,354
DavidCB
21 Nov, 2017
0
favourites
Translating 'Tick'
by
DavidCB
27 Oct, 2017
3 posts
2,427 views
27 Oct, 2017
3
2,427
DavidCB
14 Nov, 2017
0
favourites
Debate in Discrod / Equipo de traduccion y debate en Discord
by
kingpirux
14 Nov, 2017
2 posts
2,921 views
14 Nov, 2017
2
2,921
DavidCB
14 Nov, 2017
0
favourites
Leave KeyWords as they are
by
kingpirux
7 Nov, 2017
3 posts
2,247 views
7 Nov, 2017
3
2,247
kingpirux
8 Nov, 2017
0
favourites
7 problems in es-ES as of 2017-10-17
by
Ashley
Construct Team
Founder
17 Oct, 2017
2 posts
2,115 views
17 Oct, 2017
2
2,115
DavidCB
23 Oct, 2017
0
favourites
Layout translation
by
DavidCB
16 Oct, 2017
2 posts
2,716 views
16 Oct, 2017
2
2,716
Ashley
Construct Team
Founder
16 Oct, 2017
Post new topic
Mark all topics as read
20 topics
Return to board index
Jump to:
Construct
=============
Construct 3
General Discussion
How do I...?
Scripting
Your Construct 3 Creations
Education and Construct
Plugin SDK
Translations
Deutsch (de-DE)
Español (es-ES)
Français (fr-FR)
Português (pt-BR)
Русский (ru-RU)
Game Development
Game Development, Design & Ideas
Distribution and Publishing
Tools and Resources
Job Offers and Team Requests
General
Open Topic
Game Discussions
Scirra Website
Asset Store
Website Issues and Feedback
Construct 2
General Discussion
Addons
How do I....?
Beginner's Questions
Effects
Your Construct 2 Creations
Works in Progress/Feedback Requests
Javascript SDK
Work in Progress Addons
Bugs
Closed bugs
Construct Classic
Construct Classic Discussion
Help & Support using Construct Classic
Your tutorials & example files
Completed addons
Work-in-progress addons
Your Creations
Construct engineering