This is by design - see the changelog, mirroring is no longer tied to the angle, you have to use 'set mirrored' actions instead. It's easy to work around:
+ Sprite is between 270 and 90 degrees:
-> set not flipped
+ Sprite is between 90 and 270 degrees:
-> set flipped