Ashley's Forum Posts

  • The Dutch translation recently crossed the 10% line. Congratulations! This means we can start shipping it as an in-progress translation in Construct 3. However first there are a number of problems that must be fixed. These are listed below. Please review the translation guidelines again for more information.

    Key text.behaviors.eightdir.actions.set-ignoring-input.display-text: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     '{0} {my} user input'
Translation: '{0} {my} user invoer
'

Key text.behaviors.eightdir.actions.simulate-control.display-text: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Simulate {my} pressing {0}'
Translation: 'simuleer {my} drukken {0} '

Key text.behaviors.eightdir.actions.simulate-control.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Control the movement by events.'
Translation: 'bestuur de beweging met events '

Key text.behaviors.eightdir.actions.set-enabled.display-text: placeholder {0} in English string but missing in translation
English:     Set {my} [b]{0}[/b]
Translation: set {my} [b]{o}[/b]

Key text.behaviors.eightdir.actions.set-enabled.params.state.desc: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Set whether to enable or disable the behavior.'
Translation: 'Zet '

Key text.behaviors.eightdir.actions.set-vector-x.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Set the X component of motion.'
Translation: 'Zet de X deel of de beweging '

Key text.behaviors.eightdir.actions.set-vector-y.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Set the Y component of motion.'
Translation: 'Zet het Y deel van de beweging '

Key text.behaviors.eightdir.expressions.acceleration.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'The acceleration setting, in pixels per second per second.'
Translation: 'De versneling setting, in pixsels per second '

Key text.behaviors.anchor.actions.set-enabled.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Enable or disable the behavior.'
Translation: 'Activeer of deactiveer de behavior '

Key text.behaviors.bound.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Stop an object leaving the layout.'
Translation: 'stop een object van het verlaten van de lay-out
'

Key text.behaviors.bullet.actions.set-speed.params.speed.desc: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'The new speed of the object to set, in pixels per second.'
Translation: 'De nieuwe snelheid van het object zet,  in pixsels per seconde '

Key text.behaviors.bullet.actions.set-acceleration.list-name: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Set acceleration'
Translation: 'Zet versneling '

Key text.behaviors.bullet.actions.set-angle-of-motion.list-name: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Set angle of motion'
Translation: 'Zet richting van deweging '

Key text.behaviors.bullet.actions.bounce-off-object.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Bounce the object off an object it is currently touching.'
Translation: 'Kaats het object af een object dat het nu aanraakt '

Key text.behaviors.bullet.actions.set-enabled.display-text: placeholder {0} in English string but missing in translation
English:     Set {my} [b]{0}[/b]
Translation: set {my} [b]{o}[/b]

Key text.behaviors.bullet.actions.set-distance-travelled.list-name: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Set distance travelled'
Translation: 'Zet afstand gereist '

Key text.behaviors.bullet.expressions.angleofmotion.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
English:     'AngleOfMotion'
Translation: 'hoek van beweging'

Key text.behaviors.bullet.expressions.distancetravelled.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
English:     'DistanceTravelled'
Translation: 'Afstand gereist'

Key text.behaviors.car.actions.set-ignoring-input.display-text: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     '{0} {my} user input'
Translation: '{0} {my} user invoer
'

Key text.behaviors.car.actions.set-speed.params.speed.desc: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'The new speed of the object to set, in pixels per second.'
Translation: 'De nieuwe snelheid van het object zet,  in pixsels per seconde '

Key text.behaviors.car.actions.set-max-speed.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Set the object's maximum speed.'
Translation: 'zet het object zijn maximumsnelheid '

Key text.behaviors.car.actions.set-acceleration.list-name: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Set acceleration'
Translation: 'Zet versneling '

Key text.behaviors.car.actions.set-deceleration.display-text: placeholder {0} in English string but missing in translation
English:     Set {my} deceleration to [i]{0}[/i]
Translation: zet {my} vertraging naar [i]{0[/i]

Key text.behaviors.car.actions.simulate-control.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Control the movement by events.'
Translation: 'bestuur de beweging met events '

Key text.behaviors.car.actions.set-enabled.display-text: placeholder {0} in English string but missing in translation
English:     Set {my} [b]{0}[/b]
Translation: set {my} [b]{o}[/b]

Key text.behaviors.car.actions.set-friction.display-text: placeholder {0} in English string but missing in translation
English:     Set {my} friction to [i]{0}[/i]
Translation: zet {mij} wrijving naar [i]{o}[/i]

Key text.behaviors.car.actions.set-friction.display-text: placeholder {my} in English string but missing in translation
English:     Set {my} friction to [i]{0}[/i]
Translation: zet {mij} wrijving naar [i]{o}[/i]

Key text.behaviors.custom.properties.stepping-mode.items.linear: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Linear'
Translation: '
 Linear'

Key text.behaviors.custom.actions.set-enabled.display-text: placeholder {0} in English string but missing in translation
English:     Set {my} [b]{0}[/b]
Translation: set {my} [b]{o}[/b]

Key text.behaviors.custom.actions.set-angle-of-motion.list-name: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Set angle of motion'
Translation: 'Zet richting van deweging '

Key text.behaviors.custom.actions.set-speed.params.speed.desc: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'The new speed of the object to set, in pixels per second.'
Translation: 'De nieuwe snelheid van het object zet,  in pixsels per seconde '

Key text.behaviors.custom.actions.push-out-solid-at-angle.params.angle.desc: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Angle, in degrees, to push the object out at.'
Translation: 'hoek, in graden, om het uit het object te duwen. '

Key text.behaviors.dragndrop.conditions.on-drag-start.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Triggered when the object begins to be dragged.'
Translation: 'geactiveerd wanneer het object begint getrokken te worden '

Key text.behaviors.dragndrop.actions.drop.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'If currently being dragged, force the object to be dropped.'
Translation: 'als object is getrokken, befel het om het te dropen '

Key text.behaviors.fade.properties.fade-out-time.desc: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Duration in seconds of fade-out, or zero to skip.'
Translation: 'duur in seconde van '

Key text.behaviors.jumpthru.actions.set-enabled.list-name: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Set enabled'
Translation: 'zet ingeschakeld '

Key text.behaviors.jumpthru.actions.set-enabled.display-text: placeholder {0} in English string but missing in translation
English:     Set {my} [b]{0}[/b]
Translation: set {my} [b]{o}[/b]

Key text.behaviors.los.actions.set-range.display-text: placeholder {my} in English string but missing in translation
English:     Set {my} range to [i]{0}[/i]
Translation: {My} bereik ingesteld op [i] {0} [/i]

Key text.behaviors.los.actions.set-range.display-text: BBcode tag [i] has whitespace padding when English has none
English:     Set {my} range to [i]{0}[/i]
Translation: {My} bereik ingesteld op [i] {0} [/i]

Key text.behaviors.pathfinding.conditions.is-calculating-path.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'True if the object is currently searching for a path.'
Translation: 'waar als object nu zoekt voor pad '

Key text.behaviors.pathfinding.actions.set-enabled.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Enable or disable the behavior.'
Translation: 'Activeer of deactiveer de behavior '

Key text.behaviors.pathfinding.actions.set-acceleration.list-name: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Set acceleration'
Translation: 'Zet versneling '

Key text.behaviors.pathfinding.actions.set-deceleration.display-text: placeholder {0} in English string but missing in translation
English:     Set {my} deceleration to [i]{0}[/i]
Translation: zet {my} vertraging naar [i]{0[/i]

Key text.behaviors.physics.actions.set-immovable.display-text: placeholder {0} in English string but missing in translation
English:     Set {my} [b]{0}[/b]
Translation: set {my} [b]{o}[/b]

Key text.behaviors.physics.actions.set-prevent-rotation.display-text: placeholder {0} in English string but missing in translation
English:     Set {my} [b]{0}[/b]
Translation: set {my} [b]{o}[/b]

Key text.behaviors.physics.actions.set-enabled.list-name: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Set enabled'
Translation: '
'

Key text.behaviors.physics.actions.set-enabled.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Enable or disable the behavior.'
Translation: 'Activeer of deactiveer de behavior '

Key text.behaviors.platform.aceCategories.animation-triggers: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Animation triggers'
Translation: 'animatie activeert  '

Key text.behaviors.platform.actions.set-ignoring-input.display-text: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     '{0} {my} user input'
Translation: '{0} {my} user invoer
'

Key text.behaviors.platform.actions.set-max-speed.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Set the object's maximum speed.'
Translation: 'zet het object zijn maximumsnelheid '

Key text.behaviors.platform.actions.set-acceleration.list-name: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Set acceleration'
Translation: 'Zet versneling '

Key text.behaviors.platform.actions.set-deceleration.display-text: placeholder {0} in English string but missing in translation
English:     Set {my} deceleration to [i]{0}[/i]
Translation: zet {my} vertraging naar [i]{0[/i]

Key text.behaviors.platform.actions.simulate-control.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Control the movement by events.'
Translation: 'bestuur de beweging met events '

Key text.behaviors.platform.actions.set-vector-x.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Set the X component of motion.'
Translation: 'Zet de X deel of de beweging '

Key text.behaviors.platform.actions.set-enabled.display-text: placeholder {0} in English string but missing in translation
English:     Set {my} [b]{0}[/b]
Translation: set {my} [b]{o}[/b]

Key text.behaviors.rotate.actions.set-acceleration.list-name: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Set acceleration'
Translation: 'Zet versneling '

Key text.behaviors.rotate.actions.set-enabled.display-text: placeholder {0} in English string but missing in translation
English:     Set {my} [b]{0}[/b]
Translation: set {my} [b]{o}[/b]

Key text.behaviors.scrollto.actions.set-enabled.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Enable or disable the behavior.'
Translation: 'Activeer of deactiveer de behavior '

Key text.behaviors.shadowcaster.actions.set-enabled.display-text: placeholder {0} in English string but missing in translation
English:     Set {my} [b]{0}[/b]
Translation: set {my} [b]{o}[/b]

Key text.behaviors.sin.actions.set-active.list-name: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Set active'
Translation: 'zet actief '

Key text.behaviors.sin.actions.set-active.display-text: placeholder {0} in English string but missing in translation
English:     Set {my} [b]{0}[/b]
Translation: set {my} [b]{o}[/b]

Key text.behaviors.solid.actions.set-enabled.display-text: placeholder {0} in English string but missing in translation
English:     Set {my} [b]{0}[/b]
Translation: set {my} [b]{o}[/b]

Key text.behaviors.turret.actions.add-object-to-target.display-text: placeholder {my} in English string but missing in translation
English:     Add {my} target {0}
Translation: voegtoe {mij} doelwit {0}

Key text.behaviors.turret.actions.clear-targets.list-name: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Clear targets'
Translation: 'wis doelwitten '

Key text.behaviors.turret.actions.set-enabled.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Enable or disable the behavior.'
Translation: 'Activeer of deactiveer de behavior '

Key text.behaviors.turret.actions.set-range.display-text: placeholder {my} in English string but missing in translation
English:     Set {my} range to [i]{0}[/i]
Translation: {My} bereik ingesteld op [i] {0} [/i]

Key text.behaviors.turret.actions.set-range.display-text: BBcode tag [i] has whitespace padding when English has none
English:     Set {my} range to [i]{0}[/i]
Translation: {My} bereik ingesteld op [i] {0} [/i]

Key text.behaviors.turret.actions.set-target-mode.display-text: BBcode tag [i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English:     Set {my} target mode to [i]{0}[/i]
Translation: zet {my} doelwit mode naar {i}{0}/i]

Key text.behaviors.turret.actions.set-target-mode.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English:     Set {my} target mode to [i]{0}[/i]
Translation: zet {my} doelwit mode naar {i}{0}/i]

Key text.behaviors.turret.actions.set-target-mode.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Set how to deal with multiple targets.'
Translation: 'zet hoe om te gaan met meerdere doelwitten '

Key text.behaviors.turret.actions.set-target-mode.params.target.desc: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Choose how to deal with multiple targets.'
Translation: 'kies hoe om te gaan met meerdere doelwitten '

Key text.ui.bars.findAllReferences.layout-instance-count.one: BBcode tag [b] has whitespace padding when English has none
English:     {0} instance on [b]{1}[/b]
Translation: {0} exemplaar op [b] {1} [/ b]

Key text.ui.bars.findAllReferences.layout-instance-count.one: BBcode tag [/b] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English:     {0} instance on [b]{1}[/b]
Translation: {0} exemplaar op [b] {1} [/ b]

Key text.ui.bars.findAllReferences.layout-instance-count.other: BBcode tag [b] has whitespace padding when English has none
English:     {0} instances on [b]{1}[/b]
Translation: {0} exemplaren op [b] {1} [/ b]

Key text.ui.bars.findAllReferences.layout-instance-count.other: BBcode tag [/b] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English:     {0} instances on [b]{1}[/b]
Translation: {0} exemplaren op [b] {1} [/ b]

Key text.ui.bars.findAllReferences.member-of-family-result: BBcode tag [b] has whitespace padding when English has none
English:     Member of family [b]{0}[/b]
Translation: Lid van de familie [b] {0} [/ b]

Key text.ui.bars.findAllReferences.member-of-family-result: BBcode tag [/b] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English:     Member of family [b]{0}[/b]
Translation: Lid van de familie [b] {0} [/ b]

Key text.ui.bars.findAllReferences.family-member-result: BBcode tag [b] has whitespace padding when English has none
English:     Family member [b]{0}[/b]
Translation: Familielid [b] {0} [/ b]

Key text.ui.bars.findAllReferences.family-member-result: BBcode tag [/b] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English:     Family member [b]{0}[/b]
Translation: Familielid [b] {0} [/ b]

Key text.ui.bars.findAllReferences.object-class-plugin-result: BBcode tag [/b] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English:     [b]{0}[/b] uses '{1}' plugin
Translation: [b] {0} [/ b] maakt gebruik van '{1}' plugin

Key text.ui.bars.findAllReferences.behavior-type-result: BBcode tag [b] has whitespace padding when English has none
English:     [b]{0}[/b] behavior type [b]{1}[/b] uses '{2}' behavior
Translation: [b] {0} [/ b] gedrag [b] {1} [/ b] wordt gebruikt '{2}' gedrag

Key text.ui.bars.findAllReferences.behavior-type-result: BBcode tag [/b] occurs 2 times in English but 0 times in translation
English:     [b]{0}[/b] behavior type [b]{1}[/b] uses '{2}' behavior
Translation: [b] {0} [/ b] gedrag [b] {1} [/ b] wordt gebruikt '{2}' gedrag

Key text.ui.bars.findAllReferences.effect-type-result: BBcode tag [b] has whitespace padding when English has none
English:     [b]{0}[/b] effect type [b]{1}[/b] uses '{2}' effect
Translation: [b] {0} effecttype [/ b] [b] {1} [/ b] gebruikt '{2}' effect

Key text.ui.bars.findAllReferences.effect-type-result: BBcode tag [/b] occurs 2 times in English but 0 times in translation
English:     [b]{0}[/b] effect type [b]{1}[/b] uses '{2}' effect
Translation: [b] {0} effecttype [/ b] [b] {1} [/ b] gebruikt '{2}' effect

Key text.ui.bars.findResults.sheet: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Event sheet'
Translation: 'gebeurtenissen blad '

Key text.ui.bars.project.menu.main.new-project: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'New project'
Translation: 'nieuwe project '

Key text.ui.bars.project.menu.main.open.local-file: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Local file'
Translation: 'Lokale opslag '

Key text.ui.bars.project.menu.layoutItem.help: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Help on layouts'
Translation: 'help voor lay-out '

Key text.ui.bars.properties.project.sampling.options.linear: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Linear'
Translation: '
 Linear'

Key text.ui.bars.tilemap.context-menu.zoom-reset: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Zoom Reset'
Translation: 'reset Zoom '

Key text.ui.editors.layoutView.clipboard-copy-prompt.caption: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Copy to clipboard'
Translation: 'kopieer naar clipbord '

Key text.ui.start-page.new-project: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'New project'
Translation: 'nieuwe project '

Key text.ui.dialogs.addBehavior.description: placeholder {0} in English string but missing in translation
English:     {0}: {1}
Translation: {)}: {1}

Key text.ui.dialogs.addEffect.description: placeholder {0} in English string but missing in translation
English:     {0}: {1}
Translation: {)}: {1}

Key text.ui.dialogs.behaviors.column-names.type: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Type'
Translation: '
 Type'

Key text.ui.dialogs.behaviors.delete-confirmation.message: BBcode tag [b] has whitespace padding when English has none
English:     Deleting this behavior will delete all actions and conditions that reference it. Are you sure you want to delete the behavior [b]{0}[/b]?
Translation: Als u dit gedrag verwijdert gaan alle acties en voorwaarden die ernaar verwijzen weg. Weet u zeker dat u [b] {0} [/ b] wilt verwijderen? 

Key text.ui.dialogs.behaviors.delete-confirmation.message: BBcode tag [/b] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English:     Deleting this behavior will delete all actions and conditions that reference it. Are you sure you want to delete the behavior [b]{0}[/b]?
Translation: Als u dit gedrag verwijdert gaan alle acties en voorwaarden die ernaar verwijzen weg. Weet u zeker dat u [b] {0} [/ b] wilt verwijderen? 

Key text.ui.dialogs.behaviors.delete-confirmation.message: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Deleting this behavior will delete all actions and conditions that reference it. Are you sure you want to delete the behavior [b]{0}[/b]?'
Translation: 'Als u dit gedrag verwijdert gaan alle acties en voorwaarden die ernaar verwijzen weg. Weet u zeker dat u [b] {0} [/ b] wilt verwijderen? '

Key text.ui.dialogs.edit-event-variable.type: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Type'
Translation: '
 Type'

Key text.ui.dialogs.edit-instance-variable.type: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Type'
Translation: '
 Type'

Key text.ui.dialogs.effects.column-names.type: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Type'
Translation: '
 Type'

Key text.ui.dialogs.exportStats.audio-size: BBcode tag [b] has whitespace padding when English has none
English:     Total sounds size [b]{0}[/b], music size [b]{1}[/b]
Translation: Totaal geluiden grootte [b] {0} [/ b], muziek afmeting [b] {1} [/ b]

Key text.ui.dialogs.exportStats.audio-size: BBcode tag [/b] occurs 2 times in English but 0 times in translation
English:     Total sounds size [b]{0}[/b], music size [b]{1}[/b]
Translation: Totaal geluiden grootte [b] {0} [/ b], muziek afmeting [b] {1} [/ b]

Key text.ui.dialogs.exportStats.overall-size-summary: BBcode tag [b] has whitespace padding when English has none
English:     Estimated download size: [b]{0}[/b].
Translation: Geschatte downloadgrootte: [b] {0} [/ b].

Key text.ui.dialogs.exportStats.overall-size-summary: BBcode tag [/b] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English:     Estimated download size: [b]{0}[/b].
Translation: Geschatte downloadgrootte: [b] {0} [/ b].

Key text.ui.dialogs.exportStats.overall-size: BBcode tag [b] has whitespace padding when English has none
English:     Overall estimated download size: [b]{0}[/b] (excluding streamed audio: [b]{1}[/b])
Translation: Over het algemeen geschat downloadgrootte: [b] {0} [/ b] (met uitzondering van gestreamde audio: [b]{1}[/b])

Key text.ui.dialogs.exportStats.overall-size: BBcode tag [/b] occurs 2 times in English but 1 times in translation
English:     Overall estimated download size: [b]{0}[/b] (excluding streamed audio: [b]{1}[/b])
Translation: Over het algemeen geschat downloadgrootte: [b] {0} [/ b] (met uitzondering van gestreamde audio: [b]{1}[/b])

Key text.ui.dialogs.expressionsDictionary.object-header: BBcode tag [b] has whitespace padding when English has none
English:     Double-click to insert a [b]{0}[/b] expression
Translation: Dubbelklik om te voegen een expressie [b] {0} [/ b]

Key text.ui.dialogs.expressionsDictionary.object-header: BBcode tag [/b] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English:     Double-click to insert a [b]{0}[/b] expression
Translation: Dubbelklik om te voegen een expressie [b] {0} [/ b]

Key text.ui.dialogs.expressionsDictionary.object-description: BBcode tag [b] has whitespace padding when English has none
English:     Double-click to view [b]{0}[/b] expressions
Translation: Dubbelklik op weergave [b] {0} [/ b] expressies

Key text.ui.dialogs.expressionsDictionary.object-description: BBcode tag [/b] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English:     Double-click to view [b]{0}[/b] expressions
Translation: Dubbelklik op weergave [b] {0} [/ b] expressies

Key text.ui.dialogs.expressionsDictionary.folder-description: BBcode tag [b] has whitespace padding when English has none
English:     Double-click to view the contents of [b]{0}[/b]
Translation: Dubbelklik als u wilt weergeven van de inhoud van [b] {0} [/ b]

Key text.ui.dialogs.expressionsDictionary.folder-description: BBcode tag [/b] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English:     Double-click to view the contents of [b]{0}[/b]
Translation: Dubbelklik als u wilt weergeven van de inhoud van [b] {0} [/ b]

Key text.ui.dialogs.expressionsDictionary.search-header: BBcode tag [b] has whitespace padding when English has none
English:     Items matching [b]{0}[/b]:
Translation: Mailitems die aan [b] {0} [/ b]:

Key text.ui.dialogs.expressionsDictionary.search-header: BBcode tag [/b] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English:     Items matching [b]{0}[/b]:
Translation: Mailitems die aan [b] {0} [/ b]:

Key text.ui.dialogs.fileList.failedRename: placeholder {1} in English string but missing in translation
English:     Failed to Rename "{0}" to "{1}"
Translation: gefaald met hernoemen "{0}"

Key text.ui.dialogs.importAudio.table.extension: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Type'
Translation: '
 Type'

Key text.ui.dialogs.newProject.caption: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'New project'
Translation: 'nieuwe project '

Key text.ui.dialogs.pickACObject.search-header: BBcode tag [b] has whitespace padding when English has none
English:     Items matching [b]{0}[/b]:
Translation: Mailitems die aan [b] {0} [/ b]:

Key text.ui.dialogs.pickACObject.search-header: BBcode tag [/b] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English:     Items matching [b]{0}[/b]:
Translation: Mailitems die aan [b] {0} [/ b]:

Key text.ui.keyboard.keyNames.page-up: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Page up'
Translation: '
 Page up'

Key text.common.close-menu: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Close menu'
Translation: 'sluit menu '

Key text.common.download: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'Download'
Translation: 'download '

Key text.model.project.new-project-name: English string has no whitespace padding but translated string does
English:     'New project'
Translation: 'nieuwe project '
[/code:1knlo1la]

  • I know this isn't fun, but please fix the Xbox Live plugin, when used on the Xbox One console itself, not just for Edge or PC.

    As far as I am aware, there are no differences in the Xbox Live API between Xbox and PC. What do you think needs changing?

  • GreenSilent - OK, added Ukrainian.

  • There's already a desktop build. We recently did an AMA on reddit were I explained why we're going with subscriptions - see this answer.

    You can already export to Xbox. As for PS4 or Switch support, see this answer.

    • Post link icon

    — - let me be clear: the problem is false statements like "C2 does not support W10". I have pointed out this is false, and you have not disputed it; therefore I believe you are aware it is a lie because you cannot defend it. Despite this you subsequently claimed that you have not lied. You have been doing this kind of thing for weeks. This is unacceptable and must not continue. There is nothing to clear up: your behavior must change.

    Additionally I must be clear that I am not threatening a ban for derailing this thread. It is about your continued false statements and unacceptable behavior. Trying to portray this as being about derailing a thread is classic shifting goalposts tactics. Altogether this is standard troll behavior. I won't have it on this forum.

    We have thousands of customers who are perfectly reasonable on the forum. I have not had to take such action for years. This is your final warning.

    Closing thread. I apologise to Methuselah for the inconvenience. I recommend filing a bug following all our guidelines, or if you wish to discuss further to gather more details before filing a bug, to start a new thread.

  • The images look identical (you posted the same URL twice). Closing as there is nothing to investigate.

  • I bet this is a cross-domain permission problem. It's covered in the manual. Other than that this report doesn't follow the guidelines so cannot be investigated, so closing.

  • Try Construct 3

    Develop games in your browser. Powerful, performant & highly capable.

    Try Now Construct 3 users don't see these ads

  • Event 8 is certainly a problem. It's not a trigger, so it will run repeatedly (~60 times a second) as you hold down the A button. This spams the Xbox Live service with sign in requests, which is probably why you see errors about throttling.

    Make sure you only use Xbox Live actions in triggers or otherwise one-off events.

  • Closing as reporter has indicated the problem is solved.

  • Try enabling the "Play in background" property of the Audio object.

  • I'm not sure if you want an answer from a JS or Construct user perspective, so in terms of JS...

    1. It's up to the browser implementation. There's probably a combination of in-memory cache and direct storage access to balance performance, memory usage and reliability.

    2. It varies per browser, but generally is a proportion of the free disk space. This page explains some of the calculations (although I'm not sure if it changes when you do "Add to desktop" etc.) I think that StackOverflow answer is well out of date; even mobile browsers let you store much more than 5-12mb now.

    3. The API that modern web apps actually use is IndexedDB. We typically use it wrapped by the localforage library which works pretty well. All web storage in both C2 and C3 uses this library. (On this point the LocalStorage plugin is confusingly named because it really uses IndexedDB via localforage; the actual Local Storage API is old and deprecated, but "local storage" still describes what the plugin does.)

    I'm not sure why you're worried about anything like memory usage, unless you've actually seen some measurements indicating a problem? Browsers are really well engineered, they're not going to do something dumb like load 1 GB of storage in to RAM. Also, using more memory does not directly correlate with slowing the game down. You can store loads of memory and still have lightning fast performance.

    • Post link icon

    — - you have made false statements like "C2 does not support W10". That is a lie, and there have been many other cases of a needlessly exaggerated and combative attitude. Either you use the forums according to our rules, or you don't use the forum.

  • I see, i was asking for a 9-Patch plugin clone adding this features:

    Frames/Animations

    Load image from url

    Scale and Angle

    Well, a feature to load a sprite frame in to a 9-patch would solve most of this, in 1 action. I suggest you post that to the feature request system. That would avoid the need for an entire separate plugin and all the compatibility baggage it entails.

  • I don't think this is anything to worry about - it's not a removal of the feature, it's just slightly changing the way it works. AFAICT currently we just set a "value" property when we want to do something like change the volume, but in Chrome that actually does a very short crossfade or some effect like that. I think they're warning that they are going to remove that effect and make it set immediately. Which is pretty much what we wanted in the first place!