Gamepad.Axis(0,axis) should return a value from -100 to 100, which you can use for setting X/Y vectors. Something like this (you might need to change the axis indices):
Player Set vector X to Gamepad.Axis(0,2)
Player Set vector Y to Gamepad.Axis(0,3)