I searched you Construct demos site, but couldn't find a demo with this title.
It's the official C3 template :)
Afaik V-Sync mode is for publishing, other modes are for testing only. My laptop has 60Hz screen, maybe that's why it works fine for me.
If physics behaves differently with different V-sync setting, this does seem like a bug.