The runtime isn't designed to have other arbitrary tags added to it, and it's not our responsibility to support other libraries. I think you will need to ask for different instructions for Construct 3 from whoever is telling you this or providing this library.
I would recommend using iframes to separate content than trying to modify C3's own HTML file.