The startup is a tricky technical problem, because our language library isn't loaded when that's showing, so we need a different system. The strings are there but they're not used yet.
Thanks for catching that dialog, I've made sure it's translatable for the next build.