Yeah, the editor uses OpenGL, but only in the layout view. So if you have any graphic glitches in the layout view when trying to get it running in VMs, there might be some OpenGL settings you can tweak.
It's also good we use OpenGL here, I think it works much better in VMs than DirectX ever did.