I can't reproduce a problem with the exact steps you give, it correctly gives the family behavior name a 2 at the end and says the other name is taken. However if you rearrange the steps so you add the behavior to the family and the sprite separately, then add the sprite to the family, I can reproduce the error. It should prompt an error when adding to the family in the next build, preventing the problem from happening. Thanks for the report!