Yeah, the tilemap image is not correctly aligned to a 32x32 grid. For example the cell at (5, 0) clearly starts at X = 126 instead of 128, so you'll get two pixels of bleed there.
I can't reproduce that JS error even with a negative offset, can you make a .capx that does it straight away?