I disagree about a chess game being really hard
I think it would pretty simple actually
Except for the AI, that would be hard
I don't think there's been a chess game yet
But I loved archon back in the c64 and amiga days, and had considered making a similar game myself for construct or android.
I think you're thinking about the learning process the wrong way, though
A burden?
All the masterful masters of mastery on scirra that I can think of went through a period of asking questions all the time, occasionally simple noob questions, some more insightful.
It is possible you're right and you just don't have the knack for understanding programming logic, but being from a board game design background I think you might have it in you, since you probably used to thinking in a step by step, rule based way about games. Start trying stuff and you'll probably have that Eureka! moment where it all starts to click. Do the ghost shooter tutorial
Start a tic tac toe game, and if two seconds in you realize you don't know how to make an x appear where you click, then great, you have your first question. Good luck
And just curious, you have an interesting name, may I ask which language/gender jurica is?