You're right actually. When you try and trigger the controls with events (such as when "move left" is pressed, it uses the original control that's set in project properties). However the custom controls work fine with behaviours.
Are you going to fix this? Or have you given up on it? Would be a shame to have it go, it's probably the most useful plugin as its the only way to customize controls.