Key text.behaviors.eightdir.actions.set-speed.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English: Set {my} speed to [i]{0}[/i]
Translation: Postavi {my} brzinu na [i]{0}[/ i]

Key text.behaviors.eightdir.actions.set-max-speed.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English: Set {my} maximum speed to [i]{0}[/i]
Translation: Postavite {my} maksimalnu brzinu na [i]{0}[/ i]

Key text.behaviors.eightdir.actions.set-acceleration.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English: Set {my} acceleration to [i]{0}[/i]
Translation: Postavite {my} ubrzanje na [i]{0}[/ i]

Key text.behaviors.eightdir.actions.set-deceleration.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English: Set {my} deceleration to [i]{0}[/i]
Translation: Postavite {my} usporavanje na [i]{0}[/ i]

Key text.behaviors.eightdir.actions.set-vector-x.list-name: English string has no whitespace padding but translated string does
English: 'Set vector X'
Translation: 'Postavite vektor X
'

Key text.behaviors.eightdir.actions.set-vector-x.display-text: BBcode tag [/b] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English: Set {my} vector X to [b]{0}[/b]
Translation: Postavi {my} vektor X na [b]{0}[/ b]

Key text.behaviors.eightdir.actions.set-vector-y.display-text: BBcode tag [/b] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English: Set {my} vector Y to [b]{0}[/b]
Translation: Postavi {my} vektor Y na [b]{0}[/ b]

Key text.behaviors.eightdir.expressions.speed.translated-name: English string has no whitespace padding but translated string does
English: 'Speed'
Translation: 'Brzina
'

Key text.behaviors.eightdir.expressions.speed.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
English: 'Speed'
Translation: 'Brzina
'

Key text.behaviors.eightdir.expressions.maxspeed.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English: 'The maximum speed setting, in pixels per second.'
Translation: 'Maksimalna brzina, u pikselima u sekundi.
'

Key text.behaviors.eightdir.expressions.maxspeed.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
English: 'Maxspeed'
Translation: 'Maksimalna brzina'

Key text.behaviors.eightdir.expressions.movingangle.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English: 'The current angle of motion, in degrees.'
Translation: 'Trenutni ugao kretanja, u stepenima.
'

Key text.behaviors.anchor.properties.top-edge.name: English string has no whitespace padding but translated string does
English: 'Top edge'
Translation: 'Gornji rub
'

Key text.behaviors.anchor.properties.top-edge.desc: English string has no whitespace padding but translated string does
English: 'Anchor the object's top edge to a viewport edge.'
Translation: 'Postavite gornju ivicu objekta na rub prozora za prikaz.
'

Key text.behaviors.anchor.properties.bottom-edge.desc: English string has no whitespace padding but translated string does
English: 'Anchor the object's bottom edge.'
Translation: 'Sidrite donju ivicu objekta.
'

Key text.behaviors.bullet.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English: 'Move an object ahead at its current angle. Typically used for bullets and projectiles.'
Translation: 'Premjestite objekt naprijed pod njegovim trenutnim kutom. Obično se koristi za metke i projektile.
'

Key text.behaviors.bullet.properties.speed.desc: English string has no whitespace padding but translated string does
English: 'The speed the object travels at, in pixels per second.'
Translation: 'Brzina kojom objekt putuje, u pikselima u sekundi.
'

Key text.behaviors.bullet.actions.set-speed.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English: Set {my} speed to [i]{0}[/i]
Translation: Postavi {my} brzinu na [i]{0}[/ i]

Key text.behaviors.bullet.actions.set-acceleration.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English: Set {my} acceleration to [i]{0}[/i]
Translation: Postavite {my} ubrzanje na [i]{0}[/ i]

Key text.behaviors.bullet.actions.set-angle-of-motion.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English: Set {my} angle of motion to [i]{0}[/i] degrees
Translation: Podesite {my} kut kretanja na [i]{0}[/ i] stupnjeva

Key text.behaviors.bullet.actions.bounce-off-object.params.object.desc: English string has no whitespace padding but translated string does
English: 'The object to bounce off.'
Translation: 'Predmet koji se odbija.
'

Key text.behaviors.bullet.actions.set-distance-travelled.list-name: English string has no whitespace padding but translated string does
English: 'Set distance travelled'
Translation: 'Postavite prevaljenu udaljenost
'

Key text.behaviors.bullet.actions.set-distance-travelled.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English: Set {my} distance travelled to [i]{0}[/i]
Translation: Postavite {my} udaljenost prevezenu na [i]{0}[/ i]

Key text.behaviors.bullet.expressions.angleofmotion.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English: 'The angle the object is currently moving at, in degrees.'
Translation: 'Kut objekta se trenutno kreće, u stupnjevima.
'

Key text.behaviors.bullet.expressions.gravity.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English: 'The current gravity in pixels per second per second.'
Translation: 'Trenutna gravitacija u pikselima po sekundi u sekundi.
'

Key text.behaviors.car.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English: 'Moves an object forwards with steering.'
Translation: 'Pomiče objekt prema naprijed sa upravljanjem.
'

Key text.behaviors.car.properties.acceleration.desc: English string has no whitespace padding but translated string does
English: 'The rate of acceleration, in pixels per second per second.'
Translation: 'Brzina ubrzanja, u pikselima po sekundi u sekundi.
'

Key text.behaviors.car.actions.set-speed.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English: Set {my} speed to [i]{0}[/i]
Translation: Postavi {my} brzinu na [i]{0}[/ i]

Key text.behaviors.car.actions.set-max-speed.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English: Set {my} maximum speed to [i]{0}[/i]
Translation: Postavite {my} maksimalnu brzinu na [i]{0}[/ i]

Key text.behaviors.car.actions.set-acceleration.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English: Set {my} acceleration to [i]{0}[/i]
Translation: Postavite {my} ubrzanje na [i]{0}[/ i]

Key text.behaviors.car.actions.set-deceleration.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English: Set {my} deceleration to [i]{0}[/i]
Translation: Postavite {my} usporavanje na [i]{0}[/ i]

Key text.behaviors.car.actions.set-steer-speed.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English: Set {my} steer speed to [i]{0}[/i]
Translation: Podesite {my} skretanje brzine na [i]{0}[/ i]

Key text.behaviors.car.actions.set-steer-speed.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English: 'Set the steer speed of the movement.'
Translation: 'Podesite brzinu kretanja.
'

Key text.behaviors.car.actions.set-friction.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English: Set {my} friction to [i]{0}[/i]
Translation: Postavite {my} trenje na [i]{0}[/ i]

Key text.behaviors.car.expressions.maxspeed.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English: 'The maximum speed setting, in pixels per second.'
Translation: 'Maksimalna brzina, u pikselima u sekundi.
'

Key text.behaviors.car.expressions.maxspeed.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
English: 'MaxSpeed'
Translation: 'Maksimalna brzina'

Key text.behaviors.custom.conditions.on-vertical-step.display-text: English string has no whitespace padding but translated string does
English: 'On {my} vertical step'
Translation: 'Na {my} vertikalnom koraku
'

Key text.behaviors.custom.actions.set-angle-of-motion.display-text: placeholder {my} in English string but missing in translation
English: Set {my} angle of motion to [i]{0}[/i]
Translation: Postavi {moj} kut kretanja na [i]{0}[/ i]

Key text.behaviors.custom.actions.set-angle-of-motion.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English: Set {my} angle of motion to [i]{0}[/i]
Translation: Postavi {moj} kut kretanja na [i]{0}[/ i]

Key text.behaviors.custom.actions.rotate-clockwise.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English: Rotate {my} angle of motion clockwise [i]{0}[/i] degrees
Translation: Rotirajte {my} ugao kretanja u smeru kazaljke na satu [i]{0}[/ i] stepeni

Key text.behaviors.custom.actions.rotate-counter-clockwise.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English: Rotate {my} angle of motion counter-clockwise [i]{0}[/i] degrees
Translation: Rotirajte {my} ugao kretanja suprotno od kazaljke na satu [i]{0}[/ i] stepeni

Key text.behaviors.custom.actions.reverse.params.axes.items.vertically: English string has no whitespace padding but translated string does
English: 'Vertically'
Translation: 'Vertikalno
'

Key text.behaviors.custom.actions.set-speed.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English: Set {my} {0} speed to [i]{1}[/i]
Translation: Postavite {my} {0} brzinu na [i]{1}[/ i]

Key text.behaviors.custom.actions.accelerate-toward-angle.display-text: BBcode tag [/i] occurs 2 times in English but 0 times in translation
English: Accelerate {my} [i]{0}[/i] at angle [i]{1}[/i]
Translation: Ubrzajte {my} [i]{0}[/ i] pod uglom [i]{1}[/ i]

Key text.behaviors.fade.actions.set-wait-time.list-name: English string has no whitespace padding but translated string does
English: 'Set wait time'
Translation: 'Postavite vreme čekanja
'

Key text.behaviors.los.conditions.has-los-to-position.display-text: placeholder {my} in English string but missing in translation
English: Has {my} to ([i]{0}[/i], [i]{1}[/i])
Translation: Ima {moje} do ([i]{0}[/i], [i]{1}[/i])

Key text.behaviors.pathfinding.actions.set-max-speed.display-text: BBcode tag [i] has whitespace padding when English has none
English: Set {my} maximum speed to [i]{0}[/i]
Translation: Postavite {my} maksimalnu brzinu na [i] {0} [/ i]

Key text.behaviors.pathfinding.actions.set-max-speed.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English: Set {my} maximum speed to [i]{0}[/i]
Translation: Postavite {my} maksimalnu brzinu na [i] {0} [/ i]

Key text.behaviors.pathfinding.actions.set-acceleration.display-text: BBcode tag [i] has whitespace padding when English has none
English: Set {my} acceleration to [i]{0}[/i]
Translation: Postavite {my} ubrzanje na [i] {0} [/ i]

Key text.behaviors.pathfinding.actions.set-acceleration.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English: Set {my} acceleration to [i]{0}[/i]
Translation: Postavite {my} ubrzanje na [i] {0} [/ i]

Key text.behaviors.pathfinding.actions.set-deceleration.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English: Set {my} deceleration to [i]{0}[/i]
Translation: Postavite {my} usporavanje na [i]{0}[/ i]

Key text.behaviors.pathfinding.actions.set-speed.display-text: BBcode tag [i] has whitespace padding when English has none
English: Set {my} speed to [i]{0}[/i]
Translation: Postavi {my} brzinu na [i] {0} [/ i]

Key text.behaviors.pathfinding.actions.set-speed.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English: Set {my} speed to [i]{0}[/i]
Translation: Postavi {my} brzinu na [i] {0} [/ i]

Key text.behaviors.pathfinding.expressions.maxspeed.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
English: 'MaxSpeed'
Translation: 'Maksimalna brzina'

Key text.behaviors.platform.properties.acceleration.desc: English string has no whitespace padding but translated string does
English: 'The rate of acceleration, in pixels per second per second.'
Translation: 'Brzina ubrzanja, u pikselima po sekundi u sekundi.
'

Key text.behaviors.platform.actions.set-max-speed.display-text: BBcode tag [i] has whitespace padding when English has none
English: Set {my} maximum speed to [i]{0}[/i]
Translation: Postavite {my} maksimalnu brzinu na [i] {0} [/ i]

Key text.behaviors.platform.actions.set-max-speed.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English: Set {my} maximum speed to [i]{0}[/i]
Translation: Postavite {my} maksimalnu brzinu na [i] {0} [/ i]

Key text.behaviors.platform.actions.set-acceleration.display-text: BBcode tag [i] has whitespace padding when English has none
English: Set {my} acceleration to [i]{0}[/i]
Translation: Postavite {my} ubrzanje na [i] {0} [/ i]

Key text.behaviors.platform.actions.set-acceleration.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English: Set {my} acceleration to [i]{0}[/i]
Translation: Postavite {my} ubrzanje na [i] {0} [/ i]

Key text.behaviors.platform.actions.set-deceleration.display-text: BBcode tag [/i] occurs 1 times in English but 0 times in translation
English: Set {my} deceleration to [i]{0}[/i]
Translation: Postavite {my} usporavanje na [i]{0}[/ i]

Key text.behaviors.platform.actions.set-vector-x.list-name: English string has no whitespace padding but translated string does
English: 'Set vector X'
Translation: 'Postavite vektor X
'

Key text.behaviors.platform.expressions.maxspeed.description: English string has no whitespace padding but translated string does
English: 'The maximum speed setting, in pixels per second.'
Translation: 'Maksimalna brzina, u pikselima u sekundi.
'

Key text.behaviors.platform.expressions.maxspeed.translated-name: Expression translated name is not a valid expression
English: 'MaxSpeed'
Translation: 'Maksimalna brzina'

Key text.ui.bars.project.menu.fileFolderItem.help: English string has no whitespace padding but translated string does
English: 'Help on project files'
Translation: 'Pomoć za datoteke projekta
'

Key text.ui.bars.project.menu.fileItem.help: English string has no whitespace padding but translated string does
English: 'Help on project files'
Translation: 'Pomoć za datoteke projekta
'

Key text.ui.bars.project.menu.subFileItem.help: English string has no whitespace padding but translated string does
English: 'Help on project files'
Translation: 'Pomoć za datoteke projekta
'

Key text.ui.bars.properties.instance.instance-variable-default-description: English string has no whitespace padding but translated string does
English: 'An instance variable, unique to each instance.'
Translation: 'Varijabla primjera, jedinstvena za svaku instancu.
'

Key text.ui.start-page.messages.register-account.message: BBcode tag [/b] occurs 4 times in English but 3 times in translation
English: Guests are limited to [b]{0}[/b] events. [b]Register an account[/b] and [b]verify your email[/b] to use up to [b]50 events[/b] for free. [a1]Register an account[/a1] or [a2]log in[/a2] now!
Translation: Gosti su ograničeni na [b]{0}[/ b] događaje. [b]Registrujte račun[/b] i [b]potvrdite svoj e-mail [/b] da koristite besplatno [b]50 događaja[/b]. [a1]Registrirajte račun[/a1] ili [a2]prijavite se[/a2] odmah!


Key text.ui.start-page.messages.register-account.message: BBcode tag [/b] has whitespace padding when English has none
English: Guests are limited to [b]{0}[/b] events. [b]Register an account[/b] and [b]verify your email[/b] to use up to [b]50 events[/b] for free. [a1]Register an account[/a1] or [a2]log in[/a2] now!
Translation: Gosti su ograničeni na [b]{0}[/ b] događaje. [b]Registrujte račun[/b] i [b]potvrdite svoj e-mail [/b] da koristite besplatno [b]50 događaja[/b]. [a1]Registrirajte račun[/a1] ili [a2]prijavite se[/a2] odmah!


Key text.ui.start-page.messages.register-account.message: English string has no whitespace padding but translated string does
English: 'Guests are limited to [b]{0}[/b] events. [b]Register an account[/b] and [b]verify your email[/b] to use up to [b]50 events[/b] for free. [a1]Register an account[/a1] or [a2]log in[/a2] now!'
Translation: 'Gosti su ograničeni na [b]{0}[/ b] događaje. [b]Registrujte račun[/b] i [b]potvrdite svoj e-mail [/b] da koristite besplatno [b]50 događaja[/b]. [a1]Registrirajte račun[/a1] ili [a2]prijavite se[/a2] odmah!
'