While I was checking your bug with search, I found another bug related to cloning—haha. Now I’m going to write a bug report about cloning.
By the way, navigation via “go to” or just a regular double-click works in search on Chrome and I also checked Chromium.
Try to investigate this and write a report.