Can you do that with Tiled map editor?
If so, that should be a decent solution.
Otherwise you're looking at adding something new to the layout editor which is always iffy imo.
I know you can select multiple objects in the layout as is, however you never know how well one implementation will work with another.