Does this happen in Construct 2's preview mode, or only when you publish to the server (as your steps include)? If it does not happen in preview, it suggests it may be a problem with your server.
Also if it works in all other browsers including IE11, this strongly suggests that Construct 2's code is actually correct, and that the IE9/IE10 browsers have some issue with playing audio.