I'm pretty sure display glitches like this are graphics driver problems. In the past similar glitches have been fixed by a driver update. It's perfectly possible that the latest driver is still buggy.
I don't think there is anything we can do about this - that blanked out section is handled and drawn by our UI library, so it's not our code.