The limit of 10,000 images is a limit in Windows - a limit in the native technology - which all apps face, including Windows-based browsers, and the C2 editor itself. I've researched it a bit and only found a blog post from a Microsoft engineer claiming it "should be enough for anyone". Go figure.
I think a better question is how can you need so many thousands of images? That's crazy!