The WindowWidth and WindowHeight system expressions are really badly named. Really they are the ViewportWidth and ViewportHeight, as in how much of your layout you can see at a time. With letterbox scale, this basically has nothing to do with the OS size of the window!
I've added Window{Inner,Outer}{Width,Height} expressions to the Browser object for the next beta, which can return the actual window size.