The text size can only be determined when the text is actually drawn. It might be difficult to change this because for example in the WebGL renderer, there is no way to measure the text at all until it really is drawn.
Is this something you desperately need? It's currently by design. A possible workaround could be to have some text on-screen with opacity 0.