I was searching the forum for how to create this type of menu, but all the threads with links were broken and none of them explained it well. Could someone help me? Thanks for reading.
I think this example can help unless I misunderstand what you mean with context menu.
editor.construct.net
Develop games in your browser. Powerful, performant & highly capable.
Thank you so much, it was exactly what I needed