To complete the previous answer :
- Remove the fog effect from the layer
- Add the same fog effect on both layers (game and billboard)
It will almost be perfect, but I noticed that if the sprite is in front of the camera, it will remove the fog effect in the transparent areas of the 3D box. Don't know how to fix that yet !
Also I'm glad someone uses the addon I updated with the 3D camera !