netdzynr Yeah, I forgot to mention - with Physics you can't use non-physics behaviors and actions to move objects. No pin, no "set angle". This is the reason why your water is escaping.
You can only move and rotate objects with physics actions like "set velocity", "apply force" etc.
To tell you the truth, I don't see a simple way to make a rotating closed box entirely with physics.. Maybe somehow connect all sides with distant joints.
Colludium Your plugin looks awesome!