That's because of Pin behavior. You are dragging the Tab sprite and Window is pinned to it. Pin behavior updates Window position after all events are finished. That's why there is a lag.
To fix this set textbox position to the Tab sprite instead. Or combine the tab and window into one sprite. You can resize its collision polygon (clickable area) to be at the top where the tab is.