This is very odd, I've never heard of any similar issue from anyone else using Steam or otherwise. It looks like the crash is in pngout.exe which isn't actually Construct 2, it's an image compression utility we use at export time. A possible workaround is to disable PNG recompression on export (set it to 'None'), does that work?