Generate Strings Hash
I chose the hashFnv1a64 algorithm. It's ideal for parallel hash - calculating large - scale data, computing values fast with low overhead. With a uniform distribution, it has a very low collision probability.
Add a script file in the Scripts folder, Paste the code into it, and set the Purpose property to "Imports For Events".
function hashFnv1a64(input: string): string {
const FNV_PRIME_LOW = 0x1b3;
const FNV_PRIME_HIGH = 0x1000000;
let hashLow = 0x62b82175;
let hashHigh = 0xcbf29ce4;
for (let i = 0; i < input.length; i++) {
const char = input.charCodeAt(i);
// XOR low and high with char
hashLow ^= char;
// Multiply 64-bit hash by 64-bit prime (FNV_PRIME)
const low = hashLow * FNV_PRIME_LOW;
const high = hashLow * FNV_PRIME_HIGH + hashHigh * FNV_PRIME_LOW;
hashLow = low >>> 0;
hashHigh = high >>> 0;
}
// Combine high and low to hex string
const highHex = hashHigh.toString(16).padStart(8, '0');
const lowHex = hashLow.toString(16).padStart(8, '0');
return highHex + lowHex;
}
In this way, we can use this hashFnv1a64 in the code block of the eventsheet. I added a Hash function to return the processing result of hashFnv1a64.
{"is-c3-clipboard-data":true,"type":"events","items":[{"functionName":"Hash","functionDescription":"","functionCategory":"","functionReturnType":"string","functionCopyPicked":false,"functionIsAsync":false,"functionParameters":[{"name":"String","type":"string","initialValue":"","comment":""}],"eventType":"function-block","conditions":[],"actions":[{"type":"script","language":"typescript","script":["runtime.setReturnValue(hashFnv1a64(localVars.String));"]}]}]}
Set function return value:
runtime.setReturnValue();
Referencing function parameters (local variables):
Generate Language JSON
This can be initialized once after loading the language file: iterate through the Array of the original language and generate their Hash. I store them separately in a Hash array here.
In the game, when we want to use translated String, it will generate a hash from the original language and then find the corresponding Hash Key in JSON. And a fallback mechanism to use back to the original language if the hash is not found.