This is very specific and I'm wondering if it's a bug or an issue with my shader: I have written a very simple Effect that modifies sampled pixel coordinates ba...