You can't since the item's title is used to create the URL for the item and allowing to modify it would mess up the URL in the long run.
I know it was possible before. So I guess Tom updated it.
Maybe it would be better to use the Item ID for the URL. Something like "store/id=1225165".