Polish Construct Support Board

Post reply

❤Follow Topic(10)

Email subscribe

0 Favourites

23 posts
- 1
- 2

- Harvester
- - Joined 21 Mar, 2008
  - 1 topics • 7 posts
- 1
- 4 Apr, 2008
- Edit
- Quote
- Report
There are some Polish people here, so I created First Polish Support Board

This forum is for Polish people who have problems with English language.

Please, come in =D

http://www.construct.yoyo.pl/
- Doppel
- - Joined 19 Jan, 2008
  - 29 topics • 719 posts
- 1
- 4 Apr, 2008
- Edit
- Quote
- Report
Hohoho nice, i dont have problem with English but Polish Board will be nice, but we need more people.
Try Construct 3

Develop games in your browser. Powerful, performant & highly capable.
Try Now Construct 3 users don't see these ads
- Ashley Construct Team Founder
- Moderator
- - Joined 21 May, 2007
  - 623 topics • 24,932 posts
- 1
- 4 Apr, 2008
- Edit
- Quote
- Report
Heh, thanks, if I knew Polish I'd stop by, but I don't
- SoldjahBoy
- - Joined 2 Apr, 2008
  - 156 topics • 3,015 posts
- 1
- 4 Apr, 2008
- Edit
- Quote
- Report
I only know the "bad" words lol... my best friend is Polish.
- Harvester
- - Joined 21 Mar, 2008
  - 1 topics • 7 posts
- 1
- 4 Apr, 2008
- Edit
- Quote
- Report
[quote:3hae1bae]Hohoho nice, i dont have problem with English but Polish Board will be nice, but we need more people.
Yea, I think there will be some more people soon.

Why I made it?

Becouse, I love Construct =D
- SuperV
- - Joined 16 Jun, 2007
  - 100 topics • 512 posts
- 1
- 4 Apr, 2008
- Edit
- Quote
- Report
Objective added : Learn Polish.
- Harvester
- - Joined 21 Mar, 2008
  - 1 topics • 7 posts
- 1
- 5 Apr, 2008
- Edit
- Quote
- Report
Welcome.

I have some problems with translating Construct to Polish. Where is the function named Expand and Collapse? I can't find it.

Doppel
- Joined 19 Jan, 2008
- 29 topics • 719 posts
1

5 Apr, 2008
Edit
Quote
Report

[ParameterEditor]1=Parameters editor
2=Expand
3=Collapse
[/code:3m9kgg4e]

- Harvester
- - Joined 21 Mar, 2008
  - 1 topics • 7 posts
- 1
- 5 Apr, 2008
- Edit
- Quote
- Report
I know where it is in language file, but in program - where it is?
- Ashley Construct Team Founder
- Moderator
- - Joined 21 May, 2007
  - 623 topics • 24,932 posts
- 1
- 6 Apr, 2008
- Edit
- Quote
- Report
Harvester - I really appreciate you're trying to translate Construct, but unfortunately, there are bugs in the languages engine we need to sort out for 1.0 - changing the language file will break things!

Sorry, keep what you've done already, but you'll have to wait until I've fixed those bugs
- Harvester
- - Joined 21 Mar, 2008
  - 1 topics • 7 posts
- 1
- 7 Apr, 2008
- Edit
- Quote
- Report
Oh, what a pity ,_, So, i'm waiting for 1.0 Good luck in making!
- SuperV
- - Joined 16 Jun, 2007
  - 100 topics • 512 posts
- 1
- 7 Apr, 2008
- Edit
- Quote
- Report
Ashley, if you agree, I can translate Construct in Italian. If you want me to do, you could release it with 1.0
- Attan
- - Joined 14 Nov, 2007
  - 93 topics • 748 posts
- 1
- 7 Apr, 2008
- Edit
- Quote
- Report
I might be able to translate it to swedish too when the time comes! Since i can't program i look at this as my opertunity to help you with construct.
- SuperV
- - Joined 16 Jun, 2007
  - 100 topics • 512 posts
- 1
- 7 Apr, 2008
- Edit
- Quote
- Report
I might be able to translate it to swedish too when the time comes! Since i can't program i look at this as my opertunity to help you with construct.

What about that Ashley chooses a translator for each language a, um, week before release and after all the translations release a multi-language release?

That would be awesome.
- Ashley Construct Team Founder
- Moderator
- - Joined 21 May, 2007
  - 623 topics • 24,932 posts
- 1
- 7 Apr, 2008
- Edit
- Quote
- Report
Yeah, once we've fixed the problems in the languages engine, I'll set up a mini translations and we'll sort all this out. Thanks for the offers everyone