I would have thought it was because adding something to the right would have been simpler if the origin is at the top left corner at first, however that would not surprise me, it seems we like to have progression to the right, be it with most maths graphs (origin is generally centered, and abscisses increases to the right), or some languages (read from left to right).
I did try a reversed mario level once, it felt weird I will admit.