I wrote a small application called "Windows 10 - Application Signer". This tool will allow you to create a windows certificate easily. Moreover you can sign your applications with it.
You can download it here.
Windows 10 - Application Signer
Please note that this tool is in beta at the moment. If you find any issue, please report it here.
Any suggestions are welcome!