I speak swedish, some of your "swedish" translations are quite hilarious... :)
Vid last annonsfel
På showen annonsframgång
konstruktion 2 runtime
I think you need to put more time into this and really look into every string you are translating, to fully understand what it actually means. Not just to translate the words in a translator engine.