A recent update to the Croatian (hr-HR) translation has introduced 140 problems. The list is available here: https://www.dropbox.com/s/ai4x6wvo72h5g86/hr-HR-2021-01-05.txt?dl=0
They will all need to be corrected before the in-progress translation in the Construct editor is updated again.
The translation currently has many systematic mistakes characteristic of using machine translation. Please do not use machine translation, like Google Translate, when translating Construct 3. It is an inappropriate tool that results in poor quality translations. These translations will then fail later quality reviews and have to be re-done, resulting in wasted effort and taking longer before the translation is ready. Translation rewards will NOT be issued for use of machine translation.
Please note that if the problems are not corrected by January 18th, all translations with problems will be mass-deleted on that date.