There are currently 117 problems in the Chinese translation as of 2020-03-16. These mostly relate to the inconsistent use of placeholders BBcode tags. Please review the translation guidelines. The Chinese translation in Construct will not be updated until these are corrected.
The verification log can be viewed here:
https://www.dropbox.com/s/au9clndeke4bbza/zh-CN-2020-03-16.txt?dl=0
Ok, let me check
各位翻译官大佬,如果你们看到这篇帖子,能不能留个联系方式啊。咱们同步一下术语行吗,能不能不要随便就填个机翻,看着头都大了。。
看到的来加个Q群:180911504
I have corrected these translations according to the verification log, please help us to check again. Ashley
Thank you - appreciate the help.
Develop games in your browser. Powerful, performant & highly capable.
There are still 35 issues: https://www.dropbox.com/s/k7i9lfennej28ks/zh-CN-2020-03-23.txt?dl=0
The problems have been corrected