Hey SoupOrWorm, did you finded a way to solve? I've a similar issue with this plugin. My App ID inside the plugin is correct. But when I upload to steam, the "Is Available" condition always go to false. And my achievements don't work anymore...
Hello, actually I didn't use the "Is Available" condition, for my project, I just use "Unlock Achievement" expression, like in the screenshot.