You can add all text objects into a family and then add this event into a global event sheet ("visible" from all layouts):
TextsFamily on created : TextsFamily set text to replace(self.text, "Hello", "Hola")
Don't know an easy way to change it in variables. Simply search all event sheets for the word "hello" and replace it manually.