Unless you need the object to look realistic when it rolls and bounces off floor and walls, I would not recommend using Physics for this mechanics. Physics behavior may glitch when used in combination with Platform, Solid etc.
When the object is picked up, you can pin it to your character, or connect it with hierarchy. Throwing can be done with Bullet behavior (enable gravity if needed). You can add a random rotation with Rotate behavior.