You can do it with scripting.
Add event listener to that ID (make sure you wait for previous action if you are inserting your divs in runtime)
const element = document.getElementById("textarea");
element.addEventListener("change", (e) => {
do something...
you can run a C3 function like this:
runtime.callFunction("functionName", param1, param2);
});
And get content like this:
element.value