I'm experiencing the same!
Also, if Ashley hopefully sees this comment, I got no answer to this problem on the forum:
When the Keyboard hides, the Navigation buttons do not hide automatically. I'd need to pull the notification and let go to make my game fullscreen again. Making it 'Fullscreen' (browser) or changing layout doesn't help either. Any fix to this?