Hi. You can actually edit your avatar. Look at your image at the top-right corner, hover to that spot and click the Your Avatar text link, under the Your Account section.
And finally, I believe you can scale your entire editor, to match Construct 2, including the icons, by
Menu->View->Display Scale, then choose either
Decrease Scale or
Reset Scale, and you're done.