I thought I'd check before assuming it was a bug report—
In the Animation Editor, when the Rotate Image buttons are pressed, the image points rotate with the image.
But when the Flip horizontal/vertical buttons are pressed, the image points stay where they are.
Develop games in your browser. Powerful, performant & highly capable.
This is a regression introduced somewhere along the current beta cycle.