Can I create a game like YU-GI-OH in Construct 2 and 3?
It's possible but if this is your first project, you should start small. YU-GI-OH Duel Links is way more complex than you might think. Lots of logic and algorithms are involved, not to mention that it also mostly runs online using dedicated servers.
I'd recommend coming up with a basic concept of how your card game is gonna play and start building from there. Might also be better to start with local gameplay against AI first.