I think the reason you can't do that option is so people don't make the whole game then buy 1 month and sell the game.
Construct gets $100 if they force you to buy 1 year vs getting $10 if they allow per month. Or whatever the euro equivalent is.
I think a nice compromise would be, to not allow monthly users to sell their games until a year subscription is bought. Just my two cents.