Saw a couple of translation errors whilst doodling with Construct in german - fighting ugly fusterclucks in brain whilst rethinking variable and operator names from german to english and vice versa. And I thought Excel was evil when =SUM was shown as =SUMME...
Anyway, wish you a happy time creating! ^_^
P.S. If anyone knows a better word for "escape" concerning the string's special chars escaping than "ausbrechen", lemme hear it, mkay?! :-o