Actually in your case it's much easier using two tilemaps..
Assuming characters can walk over the grass areas, but have to somehow collide with the house..
Yup good point. Logically though I should be able to place tiles upon tiles by using the same tilemap but different layers?
Didn't seem to work!
Multiple maps it is then!