I was sort of confused about this at first.
Think of it like this:
'On collision' is exactly the same condition as 'Is overlapping', with the exception that it will only trigger once.
If anything is overlapping, it has collided. Think of a collision as the beginning of an overlap.
Therefore, I would say that overlap is what you want (I'd actually look at 'overlap at offset').