It seems like you have not changed the -50 degrees angle.
In Construct 2 the angles are:
West: 180 <-> East: 0
The movement of the angle stays the same when space bar is pressed the sprite will move from it's relative position. So "East" becomes "West" when mirrored.
Hope that helped.