Most likely you adress all the balls
You should make the action like this
If "bullet" overlaps "Balloon"
then destroy balloon and spawn 2 new balloons
if that is one action, then it will take only the balloon that is hit, not the others.
Not sure but hope it answers your issue