What about a simple trick of setting audio volume based on player angle. That would be just a couple of lines of events like:
CONDITION #1: Dead / Boom / Whatever
CONDITION #2: SYSTEM is between values: angle(player.x,player.y,whatever.x,whatever.y) from BLA angle to BLA angle.
ACTION: Play audio at normal volume
otherwise play at half or 1/3rd volume